Square Enix kan äntligen föra hemligheten med Mana-samlingen till väst

Square Enix hade varumärken tre namn i Europa som antyder en lokalisering av Seiken Densetsu Collection utanför Japan.

2017 släppte Square Enix Seiken Densetsu Collection för Nintendo Switch i Japan, som bestod av de tre Seiken Densetsu- spelen. De två första spelen släpptes utanför Japan som Final Fantasy Adventure och Secret of Mana, medan det tredje spelet aldrig var officiellt lokaliserat.

Nyligen har Square Enix varumärken namnen " Final Fantasy Adventure", "Mystic Quest" och "Secret of Mana" i Europa (via Siliconera ), som starkt antyder en Seiken Densetsu Collection- release , eftersom Mystic Quest var namnet som gavs till Final Fantasy Adventure i Europa.

Den stora frågan är om Seiken Densetsu 3 kommer att lokaliseras och ingå som en del av samlingen? Det har spekulerats att behovet av att lokalisera Seiken Densetsu 3 till andra språk är det som har hållit Seiken Densetsu Collection i Japan, eftersom Square Enix förmodligen inte ville gå på bekostnad av att översätta ett helt spel. Seiken Densetsu 3 har funnits inofficiellt på engelska i flera år, eftersom det var ett av de första spelen som någonsin fått en fansöversättning.

Så vad kan ha föranlett Square Enix att äntligen lokalisera Seiken Densetsu Collection? Det mest troliga svaret är framgången för Octopath Traveller, som var en överraskningsslag för Square Enix och fungerade som ett bevis på att det fanns en stark törst efter retro JRPG utanför Japan.

Den senaste framgången för Nintendo Switch-konsolen som helhet kan också ha bidragit till beslutet, eftersom installationsbasen för en möjlig lokalisering av Seiken Densetsu- kollektionen är mycket större än den var 2017.

Relaterat: Vilket år är det? Nintendo använder Final Fantasy VII i deras senaste switch kommersiella

Vi vet att Square Enix nu har en hel division som ägnas åt Nintendo Switch och en engelsk lokalisering av Seiken Densetsu 3 kan vara ett av deras första projekt. Nintendo kan kanske ge bort en hel del av sina retro-first-party-titlar som en del av Nintendo Switch Online-tjänsten, men Square Enix är mer benägna att släppa ut sina retro-spel som en del av samlingarna, särskilt eftersom många av deras spel har modern mobil portar som lätt kan flyttas över till Nintendo Switch.

Kommer Square Enix äntligen att ge fans av Mana-serien vad de har bett om? Det verkar verkligen som om de planerar något genom att märka dessa namn.

Nästa: Japan får tre nya Nintendo Switch-onlinespel denna månad; Alla andra får två (igen)